-
1 очень любезно с вашей стороны
General subject: mighty nice of youУниверсальный русско-английский словарь > очень любезно с вашей стороны
-
2 хороший
1) ( не плохой) goodхоро́шая пого́да — good / fine weather
хоро́шего ка́чества — high-quality (attr), good-quality (attr)
э́то де́ло хоро́шее — that's a good thing
она́ хороша́ (собо́й) — she is good-looking / beautiful
3) ( близкий) good, close [-s]э́то мой хоро́ший друг — this is a good / close friend of mine
4) ( значительный) big, mighty; goodхоро́шая по́рция — a mighty portion
хоро́шие де́ньги — a good deal / amount / sum of money
5) с. как сущ. good things pl; the goodчто в э́том хоро́шего? — what's the good of that?
ничего́ хоро́шего — no good
хоро́шего из э́того не полу́чится — no good will come out of it; this will take you nowhere
хоро́шего от неё не жди — don't expect anything good from her
6) в знач. сказ. разг. ( пьяный) loaded, lubricated, stewed, tanked slон уже́ хоро́ший — he's already loaded
хоро́шая исто́рия!, хоро́шее де́ло! — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!
хоро́ш, не́чего сказа́ть! — what a sight!; well, what can I say!
ты то́же хоро́ш! — you deserve no praise either!
••всего́ хоро́шего! — goodbye!, all the best!
пока́ всё хорошо́ — so far so good
хорошо́ то, что хорошо́ конча́ется погов. — all's well that ends well
граждани́н хоро́ший! (в обращении) — mister!
не по́ хорошу мил, а по́ милу хоро́ш посл. — ≈ beauty is in the eye of the beholder
См. также в других словарях:
Mighty Ducks (TV series) — Mighty Ducks Format Animated series Science fiction Action Created by Walt Disney Television Voices of … Wikipedia
Mighty Diamonds — Origin Jamaica Genres Roots reggae Years active 1969–present Website www.themightydiamonds.net … Wikipedia
Mighty Truck of Stuff — Title Card Genre Gameshow Created by Joe Mace Juliet Denison Pr … Wikipedia
Do You Believe in Magic (song) — Do You Believe In Magic Single by The Lovin Spoonful from the album Do You Believe in Magic … Wikipedia
Number 12 Looks Just Like You — This article is about a TV episode. For the band, see The Number Twelve Looks Like You. Number 12 Looks Just Like You The Twilight Zone episode Marilyn after forcibly undergoing … Wikipedia
Neville Chamberlain's European Policy — Neville Chamberlain holding the paper containing the resolution to commit to peaceful methods signed by both Hitler and himself on his return from Munich. He is showing the Anglo German Declaration to a crowd at Heston Aerodrome on 30 September… … Wikipedia
Chris Thompson (English musician) — For other people named Chris Thompson, see Chris Thompson (disambiguation). Chris Thompson Born 9 March 1947 (1947 03 09) (age 64), Ashford, Kent Genres Rock, Progressive rock … Wikipedia
Book of Revelation — For other uses, see Book of Revelation (disambiguation). Books of the New Testament … Wikipedia
Hybrid striped bass — Taxobox name = Hybrid striped bass status= image width = 250px image caption = hybrid striped bass regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Moronidae genus = Morone species = M. chrysops x M.… … Wikipedia
Island Records discography — Given the longevity of the Island Records record label it is inevitable that a large amount of data has to be gathered, managed and presented not only correctly but also usably. To this end, the label s history (and this discography) can… … Wikipedia
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
